Heimatkreis Arnswalde
Heimatkreiskommission
Arnswalder Heimatstube
Landsmannschaft und Stiftung Brandenburg
Gedenksteine
Heimatgruß Rundbrief
Aktuelles, Veranstaltungen
Patenkreis/Patenstadt
Der Kreis Arnswalde, die Neumark
Orte, Allgemeines
Quellen
Familienforschung
Kontakt
Literatur, Empfehlungen
Links
Reisehinweise
Impressum
* N E U *
©Heimatkreis Arnswalde
Links und Reisehinweise

Planen Sie eine Reise?

 

Kontakte und Übernachtungen im Kreis Arnswalde/Choszczno

 

Diese Hinweise wurden mit größtmöglicher Sorgfalt recherchiert und zusammengestellt. Die Auswahl und Reihenfolge sind rein willkürlich, auch kann die Auswahl niemals vollständig sein.

 

Seit vielen Jahren haben wir sehr gute Kontakte nach Polen in den ehemaligen Kreis Arnswalde. Gerne geben wir unsere Erfahrungen und weitere Informationen an Sie weiter. Umgekehrt sind uns Ihre Erlebnisse und Erfahrungen sehr wichtig, bitte geben Sie sie uns weiter, damit wir möglichst immer aktuell bleiben können, nur zu schnell kann sich etwas ändern! Die Situation der Unterkünfte im Heimatkreis ist nicht mit der deutschen, üppigen Infrastruktur zu vergleichen. Im Heimatkreis gibt es bislang wenige Möglichkeiten. Hier eine kleine und nicht vollständige Auswahl von teils ausprobierten Unterkünften, Aktualität ohne Gewähr:

 

Arnswalde/Choszczno:

Hotelik „RAZEM“

PL 73-200 Choszczno

ul. Mickiewicza 1 (ehem. Restaurant Seestern, Barnickstraße)

Tel/Fax: +48 95 765 78 73

Tel mobil: +48 (0) 509 215 008

Internet: http://www.razem.cil.pl

Email: razem@cil.pl

Beschreibung: Recht einfach, sehr unterschiedliche Zimmer, Sprache: polnisch, manchmal gibt es deutschsprachiges Personal. Schöne Stadtrand- Lage direkt am Klückensee

 

Pension „Irena“ Kwiecienski

ul. 9. Maja 14 (Seeweg Süd)

PL 73-200 Choszczno

Tel. +48 95 765 7270

Privatpension,7 Betten

Sprache: polnisch, deutsch

 

Hotel Maria

Ul. Bohaterow Warzawy 17 (Im ehem. Schützenhaus- Capitol)

PL 73-200 Choszczno

Tel. +48 95 765 7293

19 Betten

 

Reetz/Recz:

Noclegi Zosia

Wiesław Szpak

ul. Kolejowa 44

PL 73-210 Recz

Tel/Fax: +48 95 765 44 34, +48 95 765 45 89

Mobil: +48 502 452 842

Internet: http://www.noclegirecz.pl

Email: qteck@go2.pl

Beschreibung: In der ul. Kolejowa 44 (Bahnhofstraße, neben der alten Molkerei) gibt es in einem Neubau 10 moderne Fremdenzimmer, Frühstück wird dort angeboten, reichliches und gutes Mittag- und Abendessen gibt’s im „Big Bar“ wenige Gehminuten entfernt an der Hauptstraße (Promenadenstraße/Ecke Klein Silber Straße), die Speisekarte ist auch in Deutsch vorhanden.

In der ul. Aleja Wolnosci 16 (Elsbruch 22) gibt es Appartements/Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen. Gut annehmbar, Sprache: polnisch, der Inhaber spricht deutsch. Viele Heimatreisende wurden hier seit der Eröffnung 2009 sehr herzlich aufgenommen- Empfehlung! (JU)

 

Marienwalde/Bierzwnik:

Gospodarstwo Goscinne Bukowo

Fam. Stanisław Stężalski

PL 73-240 Bierzwnik

Tel. +48 95 765 2614

Email: orfix@tlen.pl

Beschreibung: Ca. 4 km nördlich von Marienwalde gibt es auf der ehemaligen Abfindung Buchenau, poln.: Bukowo, die „Gospodarstwo Goscinne Bukowo“. Familie Stężalski bietet diverse Ferien- Appartements in wunderbarer Landschaft. Herr Stężalski spricht deutsch und macht auch deutschsprachige Führungen im Kloster Marienwalde. Viele Heimatreisende wurden hier sehr herzlich aufgenommen- Empfehlung! (JU)

 

Zatten/Zatom

Ośrodek Agroturystyczny - Gościniec

Inhaber: Familie Domagała

Zatom 11

PL 73-220 Drawno

Tel. +48 95 7682154

Mobil: +48 721 504 421

Internet: http://gosciniec.zatom.pl

Email: mateusz_dom@poczta.onet.pl

 

Das Anwesen liegt ganz idyllisch im Drage- Nationalpark in der Nähe der Drage. Leszek Domagała ist Nationalpark-Ranger und betreibt mit seiner Frau in Zatten/Zatom eine umfangreiche Ferienunterkunft. Er und seine Mutter, die in Knochenmühle/Międzybór wohnt, sprechen Deutsch.

Gut annehmbar, Sprache: polnisch und deutsch. Viele Heimatreisende wurden hier sehr herzlich aufgenommen- Empfehlung! (JU)

Beim Sohn Jakub Domagała in Zatom 41 gibt es Kanus zu mieten: Tel.: 048 691 136 574

 

Neu Stüdnitz/Nowa Studnica

Pensjonat Landau

Inhaber: Jagna Wrzosek, Manager

Nowa Studnica 12

PL 78-640 Tuczno

Tel.: 048 501 02 19 20

Internet: http://www.landau.pl

Email: jagna.wrzozek@op.pl

 

Pensionat Landau ist Reiterparadies, es gibt auch Kutschfahrten und Kanufahrten auf der Körtnitz. Auch einen Tennisplatz gibt es. Das Anwesen „Landau“ liegt ganz idyllisch im Drage- Nationalpark in der Nähe der Körtnitz. ein Frau Wrzosek bietet mehrere gemütlich ausgestattete Appartements an, ideal für Familien mit Kindern oder auch Jugendcamps. Sprache: polnisch, Frau Wrzosek spricht auch englisch.

 

 

 

Im gesamten Kreis gibt es diverse Unterkunftsmöglichkeiten bei sog. Agrotouristik- Anbietern. Hinweise dazu finden Sie u.a. auf den Internetseiten der Polnischen Gemeinden, auch unter dem Stichwort „Gospodarstwo Agroturystyczne“ und dem jeweiligen Ort kann man fündig werden.

 

 

Im Nachbarkreis Friedeberg

 

Woldenberg/Dobiegniew

Hotel & Restaurant "Wodnik"

Inhaber: Familie Zabel (deutsch)

Ortsteil: Długie

ul. Dobiegniewska 30

PL 66-500 Strzelce Kraj

Tel: +48 95 7612288

Fax: +48 95 7612290

Internet: www.hotel-wodnik.eu

email: info@hotel-wodnik.eu

Beschreibung: An der Hauptstraße Landsberg/Gorzow / Walz/Wałcz im Ferien- und Erholungsort Długie gelegen, ein familiengeführtes Hotel auf einer Anhöhe direkt am Liepsee/Jezioro Lipie. Das moderne Hotel bietet alles auch für einen längeren angenehmen Aufenthalt. Viele Heimatreisende wurden hier sehr herzlich aufgenommen- Empfehlung! (JU)

 

Woldenberg-Mehrentin/Dobiegniew-Mierzęcin

 

Pałac Mierzęcin

Mierzęcin 1

PL 66-520 Dobiegniew

Tel: +48 95 71 31 500

Fax: +48 95 71 31 502

Internet: www.palacmierzecin.pl/deutsch.html

Email: recepcja@palacmierzecin.pl

Beschreibung: etwas abseits der Hauptverkehrsstraße gelegen, ein hervorragend renoviertes Schloß und Gutshof mit internationalem Flair, allein die Anlage mit ausgedehntem Park ist einen Besuch wert.

 

 

Im Nachbarkreis Dramburg

 

Kallies/Kalisz Pomorski

 

Hotel Solaris Lupus

ul. Wolności 38

PL 78-540 Kalisz Pomorski

Tel: +48 94 361 60 95

Fax: +48 94 361 62 10

Tel. English: + 48 601 318 550

Tel. Deutsch: + 48 601 318 550

Internet: www.hotelsolarislupus.pl

Email: office@hotel.solarislupus.pl

Beschreibung: verkehrsgünstig an der Fernstraße 10 von Landsberg/Gorzow / Walz/Wałcz gelegen

 

 

Im Nachbarkreis Saatzig

 

Ravenstein/Wapnica

 

Motel Wapnica

73-132 Wapnica

Tel: +48 91 562 42 25

Internet: www.motel-wapnica.pl

Email: recepcja@motel-wapnica.pl

Beschreibung: verkehrsgünstig an der Fernstraße 10 von Landsberg/Gorzow / Walz/Wałcz gelegen, von der Terrasse hat man einen schönen Blick über den See

 

 

 

Deutschsprachige Kontakte in Polen (sie unterstützen auch bei der Unterkunftsvermittlung)

 

Dolmetscher vom Deutschen Freundeskreis (DFK):

 

Teresa Wiśniewska

PL 73-200 Choszczno

ul. Wolności 6a 2

+48 95 765 0382

Email: tess1808@o2.pl

 

Rottraut Plack

PL 73-200 Choszczno

ul. Jagielly 10 C 10

+48 95 765 0347

 

Anneliese Gawlak (geb. Schreiber)

Wardyn 36

PL 73-200 Choszczno

+48 95 765 8236

 

Anna Wegrzyn

ul. Pomorska 3

PL 73-220 Drawno

+48 95 768 2496

 

 

Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an:

Jochen Ullrich

Himmelpfortener Weg 52

59823 Arnsberg

Tel. 02931/77 89 3

Email: jochenullrich@aol.com